Working in an unfamiliar interface can slow down an audit even when the project evidence itself is correct. voiqq lets each user choose from 39 interface languages without changing the team workspace, another member's preference, or the language of imported findings. The setting is personal and available on every plan.
Before you change the language
Save any form you are actively editing. A language change does not sign you out or replace project records, but visible interface text updates while the page is open. A rotating status icon appears while uncached labels are prepared. Known and previously cached labels arrive first, so later visits and additional browsers are faster. Screen-reader users can continue after the status announces that translation is ready.
Change your interface language
- Sign in and open Account from the profile menu.
- Find the Language section.
- Open Preferred language and choose the language you want to use.
- Wait for the status message confirming that the preference was saved and the interface is being translated.
- Review the main navigation, one project dialog, and one Help page. Your project names, findings, comments, evidence, URLs, code, and imported cells should remain unchanged.
- Continue working normally. The preference is loaded again when you return on the same or another signed-in browser.
What changes and what stays unchanged
- voiqq navigation, common controls, field guidance, status messages, dialog instructions, account pages, Help, Docs, and pricing copy can change to the selected interface language.
- The HTML document language changes so assistive technology can use more appropriate pronunciation.
- Project data does not change: names, descriptions, findings, evidence, comments, imported grid values, user-entered notes, and canonical standards references stay as recorded.
- Other team members keep their own language preferences.
- Project and spreadsheet export language is controlled by project data, not by the language currently used to display your account interface.
If only part of the interface changes
voiqq applies known translations immediately, checks the browser cache, and requests only missing application-owned interface strings from its server. The protected Supabase cache makes the result reusable across browsers and devices. Project evidence is excluded. If a provider is temporarily unavailable, translated labels already in the cache remain available, missing labels stay in English, and voiqq retries without blocking the page.
- Wait for the rotating translation status to finish; the rest of the page remains usable while it works.
- Reload once if a network interruption left a few labels in English. Cached labels should appear immediately.
- Confirm that the selected language still appears in Preferred language after signing in on another browser.
- Try the same account in Chrome, Edge, Firefox, or Safari. The translation service is browser-independent.
- If one control remains unclear, return to English and send a support ticket with the page, selected language, browser version, and untranslated label. Do not include confidential evidence.
Platform Owner language
Platform Owners have a compact Language control in the admin area. It uses the same profile preference and does not alter the language seen by customers or workspace members. Content Studio pages remain authored in their stored source language; the interface translator can present published Help and Docs to the current viewer without rewriting the saved page revision.