Skip to content

Text in Another Language

Set the main language of each page or document.

What to check

Set the main language of each page or document. When a full phrase, sentence, or passage changes to another language, give that passage the matching language setting. This helps pronunciation tools read the words correctly; it does not translate them.

Passing examples

These examples meet this check:

  • An English page has English set as its main language.
  • A French paragraph inside an English article is marked as French.
  • A Spanish document has Spanish selected in its document properties.
  • A German quotation inside an English report is marked as German.
  • A translated Polish page changes its main language setting to Polish.

Failing examples

These examples need attention:

  • A French page still has English set as its main language.
  • A Spanish paragraph inside an English page has no Spanish language setting.
  • A translated page keeps the language setting from the original version.
  • A German quotation is treated as English text.
  • The page has no main language setting at all.

Helpful note

Names, place names, and common borrowed words do not normally need a separate language setting.

What a maintenance sign-off means

Text in Another Language | voiqq Help